quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

PÁSCOA Ucrania



PHOTOS : VLADIMIR NOVAK

Aulas de Ucraniano


Caros amigos:

Atendendo a solicitações, seguem abaixo informações sobre
a oferta de turmas para o Curso de Língua Ucraniana para o
Primeiro Semestre de 2011, para que as pessoas interessadas
possam se programar.
Solicitamos a gentileza de repassar às suas listas de contatos.
Nosso curso teve início em 1985. Estamos completando 26 anos
de trabalho em prol da manutenção do idioma ucraniano e divulgação
da cultura ucraniana.
Ajudem-nos a divulgar o curso aos seus familiares e amigos.
Venham nos prestigiar!
Gratas pela colaboração,
Profas. Olga e Paulina

CURSO DE LÍNGUA UCRANIANA
Centro de Línguas da Universidade Federal do Paraná
OFERTAS PARA O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2011

Língua Ucraniana 1 - 3as/5as - 18:30/20:10 > Paulina Tchaika Milus
Língua Ucraniana 5 - 3as/5as - 18:30/20:10 > Olga Nadia Kalko
Língua Ucraniana 6 - 2as/4as - 18:30/20:10 > Olga Nadia Kalko

Início das aulas: 28 de fevereiro (próxima segunda-feira)
Os alunos que desejam ingressar nos níveis adiantados devem contactar
a Profa. Olga por telefone para agendar uma entrevista (teste de nivelamento).
As matrículas deverão ser feitas via Internet até o final desta semana.
Para mais informações sobre inscrições acesse: www.celin.ufpr.br

Profa. Paulina Tchaika Milus: 3262-4094 e-mail: nicolas_milus@yahoo.com
Profa. Olga Nadia Kalko: 3335-7963 e-mail: mailto:kalko@uol.com.br

João Paulo II


Abaixo o convite do Presidente Nacional da BRASPOL/RS para participarmos da Romaria de Beatificação do Papa João Paulo II em Roma nos dias 01 2 02 de maio. veja:
Companheiros de Causa:

João Paulo II reexplicou o sentido da vida para o mundo inteiro.

Em anexo 2 documentos. Um, no original, tal como veio da Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". O outro, traduzido, para facilitar aos braspolinos.

Está escrito:

"O assunto é extraordinariamente urgente, e o sucesso da romaria e do encontro depende da imediata e eficaz atuação de Suas organizações.
Pedimos informações neste sentido e comunicado da sua participação até o dia 25 de fevereiro para a Diretoria Nacional da Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” por fax (nr.: +48 22 556 90 43) ou ao senhor Marek Rózycki para o endereço eletrônico: m.r@wp.pl.
Passado esse prazo a Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” não poderá garantir ajuda para o alojamento."
O prazo é que até o dia 25 de fevereiro digamos quantos e quem irá para termos a reserva dos pernoites garantida pela Stowarzyszenie "Wspólnota Polska".

A BRASPOL - RS serve para isso e informa que 2 líderes do RS não só se inscreveram como já compraram os bilhetes aéreos.
Se formos ágeis, faremos bonito.
Nunca esquecendo que quem está nos mobilizando é a Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", a mais solícita instituição polonesa que zela por nós.

Escrevam-nos que intermediaremos.

Leia o anexo, com toda a programação!!!

BRASPOL - RS
andré Hamerski
http:///mc/compose?to=braspol.rs@terra.com.br
54 3242 1156

Abraço

Mauro César Noskowski
Presidente da BRASPOL de Bento Gonçalves - RS - Brasil
Fone 54 81350660

João Paulo II


MUNDIAL ENCONTRO DOS POLÔNICOS

Roma, 1º e 02 de maio de 2011

Caros Patrícios!

Referente à publicação da beatificação de João Paulo II, Grande Polonês, pelo Santo Padre Benedito XVI para o dia 1º de maio de 2011, após consultas com as partes da Igreja, vimos com o apelo de todos juntos participarmos na Romaria de Poloneses e Polônicos em Roma nos dias 1º e 02 de maio.
Contando com a participação de aproximadamente 5.000 patrícios de todo o mundo, nos esforçamos e da mesma forma temos esperança que com a sua presença nos honrará o Presidente da República da Polônia, Sr. Bronislaw Komorowski, bem como, o Pe. Cardeal Stanislaw Dziwisz e o Pe. Arcebispo Mieczyslaw Mokrzycki.
Assumimos igualmente os esforços para um encontro com o Santo Padre Benedito XVI.

Estamos construindo o seguinte programa para o encontro:

1º de maio — participação dos Polônicos do mundo nas CELEBRAÇÕES DA BEATIFICAÇÃO.
— ENCONTRO DOS LÍDERES das organizações polônicas (à noite)

02 de maio — SANTA MISSA DE AÇÃO DE GRAÇAS, com a participação dos Polônicos do mundo presidida pelo Pe. Cardeal Stanislaw Dziwisz (pela manhã).

— MUNDIAL ENCONTRO POLÔNICO, com a participação do presidente da República da Polônia, Bronislaw Komorowski e do Pe. Cardeal Stanislaw Dziwisz (à tarde).

— CONCERTO SOLENE, transmitido pela TVP, executado por artistas poloneses em homenagem ao beato João Paulo II (à noite).

Confiando que querereis, Prezados Patrícios, tomar parte em tão importante, histórico e único acontecimento, pedimos-Lhes a assunção dos esforços para a organização e coordenação de grupos romeiros do seu país (a chegada até Roma, seguros , bem como, confirmação de alojamento).

O projeto está baseado no fato de que os participantes cobrem todo o custo da romaria.
Em Roma, a Stowarzuszenie “Wspólnota Polska” é a organizadora dos referidos encontros e celebrações (com exceção da missa da beatificação).
Os participantes do encontro podem aproveitar dos vários milhares para pernoite nos hotéis e nos campings na região de Roma, pelo preço de 40-80 euros, por pessoa, que a Stowarzyszenie já reservou.
O transporte (a chegada) até as celebrações e até os encontros, bem como, quaisquer assuntos de logística no território de Roma ficam por conta individual ou por conta dos grupos organizados de cada país.
Aos participantes do encontro haverá organizados pontos de informação, sobre a localização e atuação informaremos no próximo comunicado.
O assunto é extraordinariamente urgente, e o sucesso da romaria e do encontro depende da imediata e eficaz atuação de Suas organizações.
Pedimos informações neste sentido e comunicado da sua participação até o dia 25 de fevereiro para a Diretoria Nacional da Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” por fax (nr.: +48 22 556 90 43) ou ao senhor Marek Rózycki para o endereço eletrônico: m.r@wp.pl.
Passado esse prazo a Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” não poderá garantir ajuda para o alojamento.

Helena Miziniak vice-presidente do "Conselho Mundial Polônico"
Frank Spula presidente do "Congresso Polônico Americano "
Tadeusz Pilat presidente da "União Européia das Comunidades Polônicas"
Longin Komolowski presidente Stowarzyszenie "Wspólnota Polska"