Castelo do Batel
Clube Concórdia
Colégio Estadual do Paraná
Centro Cívico
Bairro Juvevê
Curitiba Centro
ECOVILLE (Bairro Mossunguê)
Memorial Ucraniano (Parque Tinguí)domingo, 29 de agosto de 2010
CURITIBA visita turística
Domingo de sol e calor, depois de tanto frio, dá vontade de passear por Curitiba.
Castelo do Batel
Clube Concórdia
Colégio Estadual do Paraná
Centro Cívico
Bairro Juvevê
Curitiba Centro
Memorial Ucraniano (Parque Tinguí)
Castelo do Batel
Clube Concórdia Colégio Estadual do ParanáCentro Cívico
Bairro Juvevê
Curitiba Centro Memorial Ucraniano (Parque Tinguí)
terça-feira, 24 de agosto de 2010
CONCERTO de PIANO e FESTA de N S CZESTOCHOWA
Concerto de Piano e Festa de N S de Czestochowa
domingo, 22 de agosto de 2010 19:49:24
Para:
Amigos, estamos caminhando para os dois ultimos eventos da 19ª Tradycje Polskie, obrigado a você que participou, mesmo divulgando e convidamos para um "Concerto de Piano" e a "Festa de N S de Czestochowa"
Bardzo dzenkuje!
SÁBADO, DIA 28 DE AGOSTO
A BRASPOL Núcleo de São Mateus do Sul, dentro da programação para a 19ª Tradycje Polskie, realizará no sábado dia 28 de agosto, as 19 horas, no Clube Ideal São-Mateuense, concerto de piano em comemoração ao Bicentenário de Chopin.
O concerto terá apresentação do pianista Diego Gorzynski (Curitiba) interpretando obras de Chopin.
Tambem contará com a participação do Coral Cantata, regidos pela maestrina Regina Trinko (são-mateuense).
Entrada franca!
DOMINGO, DIA 29 DE AGOSTO
Desde o dia 16/07 iniciou-se a tradicional peregrinação do quadro de N S de Czestochowa, ou como é conhecido, “vista do quadro de N S de Czestochowa”, o quadro deixa a Igreja Centenária (com data de construção de 1900), localizada na Colônia Água Branca inicialmente se detinha a duas colônias polonesas em São Mateus do Sul, hoje tomou dimensões maiores, neste ano com 19ª Tradycje Polskie, o quadro visita um total de 55 comunidades, entre os Municípios de São Mateus do Sul, São João do Triunfo e Mallet. Posso afirmar que, durante este período acontecem inúmeras manifestações de fé, e devoção a N. S. Częstochowa, a tempos estava presente apenas como recordações, hoje volta e se intensifica.
Após a peregrinação, durante os meses de julho e agosto o quadro retorna, com uma grande festa. Já na parte da manha acontece uma carreata partindo da Igreja Perpétuo Socorro (centro) com destino a Colônia Água Branca, nas proximidades da Igreja centenária o quadro é conduzido em uma carroça, onde é recebido com grande devoção e se realiza uma missa em polonês, após, almoço com pratos típicos da gastronomia polonesa, música e demais folguedos. Com esta festa é que teremos o encerramento da 19ª Tradycje Polskie.
“AO SAIRES DEIXA A FÉ E A SAUDADE E AO VOLTARES A SUA PRESENÇA IRRADIA ALEGRIA E FELICIDADE”
Sandro Zimny VitonskiVice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
domingo, 22 de agosto de 2010 19:49:24
Para:
Amigos, estamos caminhando para os dois ultimos eventos da 19ª Tradycje Polskie, obrigado a você que participou, mesmo divulgando e convidamos para um "Concerto de Piano" e a "Festa de N S de Czestochowa"
Bardzo dzenkuje!
SÁBADO, DIA 28 DE AGOSTO
A BRASPOL Núcleo de São Mateus do Sul, dentro da programação para a 19ª Tradycje Polskie, realizará no sábado dia 28 de agosto, as 19 horas, no Clube Ideal São-Mateuense, concerto de piano em comemoração ao Bicentenário de Chopin.
O concerto terá apresentação do pianista Diego Gorzynski (Curitiba) interpretando obras de Chopin.
Tambem contará com a participação do Coral Cantata, regidos pela maestrina Regina Trinko (são-mateuense).
Entrada franca!
DOMINGO, DIA 29 DE AGOSTO
Desde o dia 16/07 iniciou-se a tradicional peregrinação do quadro de N S de Czestochowa, ou como é conhecido, “vista do quadro de N S de Czestochowa”, o quadro deixa a Igreja Centenária (com data de construção de 1900), localizada na Colônia Água Branca inicialmente se detinha a duas colônias polonesas em São Mateus do Sul, hoje tomou dimensões maiores, neste ano com 19ª Tradycje Polskie, o quadro visita um total de 55 comunidades, entre os Municípios de São Mateus do Sul, São João do Triunfo e Mallet. Posso afirmar que, durante este período acontecem inúmeras manifestações de fé, e devoção a N. S. Częstochowa, a tempos estava presente apenas como recordações, hoje volta e se intensifica.
Após a peregrinação, durante os meses de julho e agosto o quadro retorna, com uma grande festa. Já na parte da manha acontece uma carreata partindo da Igreja Perpétuo Socorro (centro) com destino a Colônia Água Branca, nas proximidades da Igreja centenária o quadro é conduzido em uma carroça, onde é recebido com grande devoção e se realiza uma missa em polonês, após, almoço com pratos típicos da gastronomia polonesa, música e demais folguedos. Com esta festa é que teremos o encerramento da 19ª Tradycje Polskie.
“AO SAIRES DEIXA A FÉ E A SAUDADE E AO VOLTARES A SUA PRESENÇA IRRADIA ALEGRIA E FELICIDADE”
Sandro Zimny VitonskiVice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
segunda-feira, 23 de agosto de 2010
SUBRAS - Almoço de Aniversário
A l m o ç o d e A n i v e r s á r i o
Sociedade Ucraniana do Brasil 1922 – 2010
Data 29 de agosto
Horário 12h:30min
Cardápio Típico Ucraniano
Valor: Adulto: R$ 20,00
Cardápio Típico Ucraniano
Valor: Adulto: R$ 20,00
06 a 10 anos: R$ 10,00
Crianças até 5 anos não pagam
Crianças até 5 anos não pagam
Informações e vendas de convites na Secretaria
e no Bar Baran
Al. Augusto Stellfeld, 795 - Curitiba - PR Fone: (41) 3224-5597
Al. Augusto Stellfeld, 795 - Curitiba - PR Fone: (41) 3224-5597
KOISAS da VOVÓ - eventos
Karla Balluta, descendente de Ucranianos, uma simpática e habilidosa culinarista, é proprietária
da Promoções & Eventos " KOISAS da VOVÓ "
Realiza :
- Jantares
- Coquetéis
- Café Coloniais
- Com todo o Serviço de Decoração e Cerimonial
- Jantares Especificos com Pratos Típicos das Culinárias : Ucraniana, Italiana, Alemã, Árabe ...
Veja seu trabalho no YOU TUBE em:
"Karla Balluta Eventos"
Contato :
koisasdavovo@yahoo.com.br
Fone:
(41) 3258-2147
(41) 9933-2547
da Promoções & Eventos " KOISAS da VOVÓ "
Realiza :
- Jantares
- Coquetéis
- Café Coloniais
- Com todo o Serviço de Decoração e Cerimonial
- Jantares Especificos com Pratos Típicos das Culinárias : Ucraniana, Italiana, Alemã, Árabe ...
Veja seu trabalho no YOU TUBE em:
"Karla Balluta Eventos"
Contato :
koisasdavovo@yahoo.com.br
Fone:
(41) 3258-2147
(41) 9933-2547
19º JANTAR da INDEPENDENCIA da UCRANIA no TPUK
Foi realizado no último sábado (21-8-2010) no "TPUK- Tovarech Prehelhnikiv Ukrainski Kulhture" (Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana ) , o 19º Jantar da Independencia da Ucrania.
Buffet com comidas típicas Ucranianas, preparado pela culinarista Karla Balluta.
Sr. Gálat incansável colaborador
Sra. Consul Da Ucrania, Larissa Mironenko
Presidente do Tpuk, Sr. Marcos Nogas (1º à direita) e demais autoridades convidadas
Sr. Marcos Nogas e Karlla Balluta recepcionando convidados
Aninha, presença da nova geração
Buffet com comidas típicas Ucranianas, preparado pela culinarista Karla Balluta.
Sr. Gálat incansável colaborador
Sra. Consul Da Ucrania, Larissa Mironenko
Presidente do Tpuk, Sr. Marcos Nogas (1º à direita) e demais autoridades convidadas
Sr. Marcos Nogas e Karlla Balluta recepcionando convidados
Aninha, presença da nova geraçãoquarta-feira, 18 de agosto de 2010
GUTO PASKO
Prezados...
Gostaria de compartilhar com vocês um pouco do meu novo filme, sobre a vida do imigrante ucraniano Iván Boiko e para isso criei um blog onde pretendo estar colocando informações diárias, se possível, para todos poderem acompanhar a produção.
http://gutopasko.blogspot.com/2010/08/minha-motivacao-para-fazer-o-filme-ivan.html
Abraços,
GUTO PASKO
GP7 Cinema
41 3362-2525
41 9216-9158
segunda-feira, 16 de agosto de 2010
CURSO DE LÍNGUA UCRANIANA do CELIN (UFPR)
Caros amigos:
Seguem abaixo algumas informações sobre o Curso de Língua Ucraniana do CELIN (UFPR).
Solicitamos a gentileza de repassar às suas listas de contatos.
Nosso curso teve início em 1985. Estamos completando 25 anos de trabalho em prol da manutenção
do idioma ucraniano e divulgação da cultura ucraniana.
Ajudem-nos a divulgar o curso aos seus familiares e amigos. Venham nos prestigiar!
Gratas pela colaboração,
Profas. Olga e Paulina
CURSO DE LÍNGUA UCRANIANA
Centro de Línguas da Universidade Federal do Paraná
OFERTAS PARA O SEGUNDO SEMESTRE DE 2010
Turmas de 60 horas – início em 16 de AGOSTO
Língua Ucraniana 2 - 2as/4as - 18:30/20:20 > Paulina Tchaika Milus
Língua Ucraniana 4 - 3as/5as - 18:30/20:20 > Paulina Tchaika Milus
Língua Ucraniana 5 - 2as/4as - 18:30/20:20 > Olga Nadia Kalko
Língua Ucraniana 7 - 3as/5as - 18:30/20:20 > Olga Nadia Kalko
(leitura e conversação)
Para informações sobre inscrições acesse: www.celin.ufpr.br
Profa. Paulina Tchaika Milus: 3262-4094 e-mail: nicolas_milus@yahoo.com
Profa. Olga Nadia Kalko: 3335-7963 e-mail: kalko@uol.com.br
Seguem abaixo algumas informações sobre o Curso de Língua Ucraniana do CELIN (UFPR).
Solicitamos a gentileza de repassar às suas listas de contatos.
Nosso curso teve início em 1985. Estamos completando 25 anos de trabalho em prol da manutenção
do idioma ucraniano e divulgação da cultura ucraniana.
Ajudem-nos a divulgar o curso aos seus familiares e amigos. Venham nos prestigiar!
Gratas pela colaboração,
Profas. Olga e Paulina
CURSO DE LÍNGUA UCRANIANA
Centro de Línguas da Universidade Federal do Paraná
OFERTAS PARA O SEGUNDO SEMESTRE DE 2010
Turmas de 60 horas – início em 16 de AGOSTO
Língua Ucraniana 2 - 2as/4as - 18:30/20:20 > Paulina Tchaika Milus
Língua Ucraniana 4 - 3as/5as - 18:30/20:20 > Paulina Tchaika Milus
Língua Ucraniana 5 - 2as/4as - 18:30/20:20 > Olga Nadia Kalko
Língua Ucraniana 7 - 3as/5as - 18:30/20:20 > Olga Nadia Kalko
(leitura e conversação)
Para informações sobre inscrições acesse: www.celin.ufpr.br
Profa. Paulina Tchaika Milus: 3262-4094 e-mail: nicolas_milus@yahoo.com
Profa. Olga Nadia Kalko: 3335-7963 e-mail: kalko@uol.com.br
JANTAR TÍPICO UCRANIANO
Caros Amigos,
Convido-os a participarem do Jantar Típico Ucraniano, em comemoração ao 19º Aniversário da Independência da Ucrania.
Local: TPUK – Brig. Franco, 374
Data: Sábado 21/08/2010
Hora: 20h
Reservas: 3335 1220 c/ Sr. Galat (seg. a sex. das 9 às 12h).
R$ 20,00
Um abraçoMarcos Nogas
Pres. TPUK
(41) 9253 2333
Convido-os a participarem do Jantar Típico Ucraniano, em comemoração ao 19º Aniversário da Independência da Ucrania.
Local: TPUK – Brig. Franco, 374
Data: Sábado 21/08/2010
Hora: 20h
Reservas: 3335 1220 c/ Sr. Galat (seg. a sex. das 9 às 12h).
R$ 20,00
Um abraçoMarcos Nogas
Pres. TPUK
(41) 9253 2333
Cardápio do 19º Jantar Dançante Típico Polones
"ATENÇÃO"- Imagem (acima) tirada da internet apenas para ilustração CARDÁPIO 19º JANTAR DANÇANTE TÍPICO POLONÊS
Barszcz (Sopa de Beterraba Polonesa com carnes defumadas e condimentos).
Sałatki (Salada de Couve Flor, Salada de batata, Maionese, Salada de Beterraba, Salada de Vagem, Salada de alface, Salada de Tomate com Rúcula).
Bigos Staropolski (Cozido polonês a base de repolho fresco e azedo, carnes defumadas, legumes, champignon, lingüiça defumada).
Pierogi (pastel cozido com recheio de requeijão e batata, servido com molho vermelho ou molho de nata com lingüiça).
Gołąbki (Charuto de repolho recheado com carne moída e arroz).
Zrazy (Bolinho de carne bovina, temperada com alho, pimenta, salsinha e cebolinha).
Golonka (Assado de porco).
Kurczak Pieczony (Frango assado).
Ryz (Arroz branco).
Ziemniaki z koperku i masła (Batatas com endro e manteiga).
Kapustę kwaszoną (Repolho azedo).
SOBREMESA
Cuque Polonês.
Szarlotka (Torta Polonesa de maçã).
Barszcz (Sopa de Beterraba Polonesa com carnes defumadas e condimentos).
Sałatki (Salada de Couve Flor, Salada de batata, Maionese, Salada de Beterraba, Salada de Vagem, Salada de alface, Salada de Tomate com Rúcula).
Bigos Staropolski (Cozido polonês a base de repolho fresco e azedo, carnes defumadas, legumes, champignon, lingüiça defumada).
Pierogi (pastel cozido com recheio de requeijão e batata, servido com molho vermelho ou molho de nata com lingüiça).
Gołąbki (Charuto de repolho recheado com carne moída e arroz).
Zrazy (Bolinho de carne bovina, temperada com alho, pimenta, salsinha e cebolinha).
Golonka (Assado de porco).
Kurczak Pieczony (Frango assado).
Ryz (Arroz branco).
Ziemniaki z koperku i masła (Batatas com endro e manteiga).
Kapustę kwaszoną (Repolho azedo).
SOBREMESA
Cuque Polonês.
Szarlotka (Torta Polonesa de maçã).
19ª Tradycje Polskie
Participe de 07 a 29 de agosto de 2010 em São Mateus do Sul de nossa 19ª Tradycje Polskie, este ano com o tema, “Bicentenário de Chopin” - um gênio a quem se deve muitas melodias de fama imortal.
Vivenciaremos um mês dedicado às Tradições do Povo Polonês, Dança, Gastronomia, Religiosidade, Cultura e Folclore esperam por você.
Venha e Confira!!!
Serdeczne pozdrowienia
Sandro Zimny Vitonski
Vice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
Vivenciaremos um mês dedicado às Tradições do Povo Polonês, Dança, Gastronomia, Religiosidade, Cultura e Folclore esperam por você.
Venha e Confira!!!
Serdeczne pozdrowienia
Sandro Zimny Vitonski
Vice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
JANTAR DANÇANTE TÍPICO POLONES
É com grande satisfação que vimos convidá-los à participar do 19º Jantar Dançante Típico Polonês.
Será no dia 21 de agosto (sábado), a partir das 20 horas, no Salão Paroquial da Igreja Matriz São Mateus.
A animação esta a cargo dos Irmãos Ponchek.
O valor para o ingresso adulto é R$20,00 e R$10,00 para criança (até 12 anos), incluindo sobremesa.
Os ingressos podem ser adquiridos na Secretaria da Igreja Matriz, Casa da Memória, Loja São Mateus ou com qualquer membro da diretoria da BRASPOL.
Os ingressos são limitados.
Não fique de fora do 19º Jantar Dançante Típico Polonês promovido pela BRASPOL Núcleo de São Mateus do Sul, este evento faz parte da nossa 19ª Tradycje Polskie!
Ficaríamos muito honrados com a sua presença.
Sandro Zimny Vitonski
Vice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
Será no dia 21 de agosto (sábado), a partir das 20 horas, no Salão Paroquial da Igreja Matriz São Mateus.
A animação esta a cargo dos Irmãos Ponchek.
O valor para o ingresso adulto é R$20,00 e R$10,00 para criança (até 12 anos), incluindo sobremesa.
Os ingressos podem ser adquiridos na Secretaria da Igreja Matriz, Casa da Memória, Loja São Mateus ou com qualquer membro da diretoria da BRASPOL.
Os ingressos são limitados.
Não fique de fora do 19º Jantar Dançante Típico Polonês promovido pela BRASPOL Núcleo de São Mateus do Sul, este evento faz parte da nossa 19ª Tradycje Polskie!
Ficaríamos muito honrados com a sua presença.
Sandro Zimny Vitonski
Vice-PresidenteBRASPOL - Núcleo de São Mateus do Sul
domingo, 15 de agosto de 2010
segunda-feira, 9 de agosto de 2010
HOUSE & GIFT FAIR 2010
Estarão participando
MARIAS DO BRASIL e MADEIRA CHIC
Visitem -
Salão: Projeto
Estande: j-712
PATCHWORK & QUILTING
MARIAS DO BRASIL
Um grupo de artesãs que se reunem em um ateliê, aqui em Curitiba, fazem uns trabalhos lindíssimos.
Veja, visite o site ou faça uma visita .
Fone- (41) 3016-2910
http://www.mariasdobrasil.com/
Um grupo de artesãs que se reunem em um ateliê, aqui em Curitiba, fazem uns trabalhos lindíssimos.
Veja, visite o site ou faça uma visita .
Fone- (41) 3016-2910
http://www.mariasdobrasil.com/
domingo, 8 de agosto de 2010
quarta-feira, 4 de agosto de 2010
ALEGRIA, ALEGRIA
Com muita alegria hoje alcancei a marca dos cem mil visitantes em meu blog, obrigado queridos, e sejam sempre bem vindos, pois foram voces que me proporcionaram essa alegria.
Beijos a todos.
Essas flores são para voces
observação- o contador inicial de visitas do blog é aquele que esta na tarja preta, é o que me acompanha desde o 1º dia
Beijos a todos.
Essas flores são para voces
observação- o contador inicial de visitas do blog é aquele que esta na tarja preta, é o que me acompanha desde o 1º dia Os outros foram adicionados depois
terça-feira, 3 de agosto de 2010
BRASPOL
REPRESENTAÇÃO CENTRAL DA COMUNIDADE BRASILEIRO-POLONESA NO BRASIL
Sessão de cinema Polonês
Sessão de cinema PolonêsBRASPOL- Núcleo São Mateus do Sul
A BRASPOL é a entidade de Representação Central da Comunidade Polonesa no Brasil.
O núcleo da Braspol em são Mateus do Sul foi criado em maio de 1991, desde então, promove eventos com o objetivo de preservar a cultura e as tradições Polonesas no municipio e região.
domingo, 1 de agosto de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
