sexta-feira, 1 de maio de 2009

CASAMENTOS TRADICIONAIS NA UCRANIA

Felizes para sempre





























































































Casa decorada para um casamento tradicional






KOROVAI - PÃO PARA A CERIMONIA DO CASAMENTO





KOROVAI TRADICIONAL


OS DOIS POMBINHOS CENTRAIS REPRESENTAM OS NOIVOS


OS DEMAIS REPRESENTAM OS CONVIDADOS, AMIGOS E PARENTES




















COMO FAZER OS POMBINHOS COM A MASSA





























CANÇÕES QUE OS CONVIDADOS CANTAM PARA INCENTIVAR OS NOIVOS A SE BEIJAR




1- Oy Girka Horilka


ne budemo pyty


Prosym molodogoa


ta y posolodyty!


Girko! Girko!



2- Ne budemo pyty


Tu girkuyu yushku


Nekhai potsilue


Starshyy druzhba druzhku.


Girko! Girko!









RUSHNYK PARA CASAMENTO- TOALHAS BORDADAS







5 comentários:

  1. Suzete,
    Adorei o korovai com os pombinhos e o modo de fazê-los. Você tem receita do korovai?
    No meu blog tenho e-mail para contato. Se achar melhor, pode me responder através do e-mail, ok?
    Bjs.

    ResponderExcluir
  2. A receita do korovai é a mesma da pasca.
    Já consegui várias receitas, mas estou selecionando uma delas.
    Daquelas feitas pelas "BABAS" Ucranianas

    ResponderExcluir
  3. Está vendo como não entendo nada dessa culinária? Rsrs! Mas vou aprender com a sua ajuda, obrigada!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Marya

    excuse my mistake,
    thanks helping
    help me if again is missed
    please

    ResponderExcluir