sábado, 14 de novembro de 2009

YAROSLAVA SURMACH MILLS - pintura no reverso do vidro

Pintura no reverso do vidro é uma arte Ucraniana muito antiga

Essas ilustrações foram feitas por :

Yaroslava Surmach Mills

Assando Pães
Trazendo a Árvore para Casa

O Córrego


Bordado

Decorando Pêssankas


A Familia de Vagão

Já é Natal


Indo para Cidade


Visita de São Nicolau

Dança em Arco - Homens


Benção de Páscoa


Coral de Meninas


Casamento Hutzul

Casamento

Na Véspera de Natal Cárpatos


http://www.artukraine.com/

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

MADE IN UCRANIA - OS UCRANIANOS NO PARANÁ

MADE IN UCRÂNIA - filme

MADE IN UCRÂNIA

VEJA MAIS EM :http://madeinucrania.blogspot.com/

Sinopse do filme
O documentário faz um resgate histórico da imigração ucraniana no Estado do Paraná, desde a chegada dos primeiros imigrantes há 110 anos atrás até os dias de hoje, mostrando como os imigrantes mantiveram vivas todas as suas tradições e costumes, tais como a língua, o folclore, a religiosidade, os cantos, artesanato e arquitetura, influenciando diretamente na cultura paranaense.


Pessankas de Vilson José Kotviski
Fotógrafo: Catarina (Lourivalde Vieira Filho)


Mechalina Grosso e Antonia Svaretz
Fotógrafo: Catarina (Lourivalde Vieira Filho)




NATAL UCRANIA





















imagens da net

PINTURA em VIDRO - Ucrania

Minha amiga Lhuba trouxe da Ucrania e fotografou





Clique nas imagens para ampliar

domingo, 8 de novembro de 2009

kolaczki - Polonia


Cheese Kolaczki


Ingredientes:



- 1 cream cheese, amaciado
- 300grs de manteiga amolecida
- 3 xícaras de farinha de trigo
- geléias de damasco, ameixa, framboesa, etc

- Açúcar de confeiteiro


Preparação:


Misture o cream cheese e manteiga até formar um creme. Adicione 1 xícara de farinha de cada vez e misture bem. Embrulhe em plástico e leve à geladeira por pelo menos 1 hora.
Abra a massa em uma superfície que foi polvilhado com partes iguais de açúcar de confeiteiro e açúcar granulado (não farinha).

Corte em quadrados.

Coloque 1/2 colher de recheio no centro de cada quadrado.

Sobreposição dos cantos opostos da massa para o centro .

Asse por 15 minutos ou quando os cantos começam a dourar.

Esfriar e polvilhar com açúcar de confeiteiro.

Bonecas Miniaturas - Ucrania

Configurações de bonecos em miniatura. Criado por Dana Loun.


Clique nas imagens para ampliar