GINA esse é para voce - com carinho

"XRESTÓS VOSKRÉS" a letra "V" na trasnliteração do "B" do alfabeto cirilico

tradução- "CRISTO RESSUSCITOU"

e "XB" na decoração das pascas Ucranianas

SALGUEIRO GATO, LOZA , VIME UNHA DE GATO

Muito apreciada para arranjos e decorações pelos Ucranianos, Poloneses, Alemães, Americanos e outros.

Corrigindo e agradecendo a colaboração da Profª, de lingua Ucraniana, Olga Nádia Kalko : essa planta é conhecida como Salgueiro Gato ou Loza, e em ingles Pussy Willow.

na natureza

Gatinhos pendurados num suposto ramo de salgueiro gato

imagem tirada da net de:

clatterymachinery.wordpress.com/.../

guirlanda

guirlanda com a variedade de ramos vermelhos

guirlanda com flores- linda!!!

cartões, principalmente de Páscoa

Arranjo delicado

Porcelanas decoradas com esse motivo

BRINCOS

Gargantilha com brincos

Vitral estilizado

CASAMENTOS TRADICIONAIS NA UCRANIA

Felizes para sempre

Casa decorada para um casamento tradicional

KOROVAI - PÃO PARA A CERIMONIA DO CASAMENTO

KOROVAI TRADICIONAL

OS DOIS POMBINHOS CENTRAIS REPRESENTAM OS NOIVOS

OS DEMAIS REPRESENTAM OS CONVIDADOS, AMIGOS E PARENTES

COMO FAZER OS POMBINHOS COM A MASSA

CANÇÕES QUE OS CONVIDADOS CANTAM PARA INCENTIVAR OS NOIVOS A SE BEIJAR

1- Oy Girka Horilka

ne budemo pyty

Prosym molodogoa

ta y posolodyty!

Girko! Girko!



2- Ne budemo pyty

Tu girkuyu yushku

Nekhai potsilue

Starshyy druzhba druzhku.

Girko! Girko!

RUSHNYK PARA CASAMENTO- TOALHAS BORDADAS

imagens tiradas da net

RUSHNYK- imagens de

http://www.kalina.ca/

http://www.travelwestukraine.com/

http://www.travelternopil.com/

http://www.yourukrainianmatchmaker.com/.