Kalena na natureza e em tela

primeira neve

uvas, nozes e frutos da Kalena

na natureza

nas telas

imagens tiradas da net

Aperitivos na Ucrania

" Salmão para canapés"

Aprendi com a esposa do consul da Ucrania, senhora Olena

-filés de salmão(crús)
-sal grosso
-1 ou 2 colheres (de sopa) de açúcar

Forre o fundo de um piréx com sal grosso,coloque os filés de salmão, sem a pele e sem as espinhas,coloque por cima dos filés mais sal grosso e polvilhe com o açúcar.
Deixe 24 horas,após esse tempo retire os filés ,limpe todo o sal e lave com bastante água corrente.
Seque bem com papel toalha e leve para a geladeira.
Na hora de servir corte em fatias finas e sirva sobre pão preto

Caviar Negro

Caviar Negro(ovas de esturjão)

Ou esturjão defumado, peixe dos mares gelados ,como o Mar Negro ou Mar de Azov

"SALO" (toucinho) -usa-se em fatias finas sobre pão preto para acompanhar vodka

dizem que é muito macio e saboroso

Também, com aquele inverno!?.......

Visitinha rápida e virtual pela Ucrania

uma paisagem na Ucrania,cores de outono


casamento tipico, no hotel

Hotel "TSARSKE SELO" ( Vila Real) em Kiev capital da Ucrania, no complexo Pcherska Lavra

vários ambientes no hotel

ao ar livre

decoração tipica no hotel

entrada do hotel

Páscoa em varios idiomas

A palavra Páscoa traduzida em várias línguas:

-> Alemão - Ostern

-> Catalão - Pasqua

-> Espanhol - Pascua

-> Esperanto - Pasko

-> Finlandês - Pääsiäinen

-> Francês - Pâques

-> Friulano - Pasche

-> Grego - Πάσχα (Páscha)

-> Inglês - Easter

-> Irlandês - Cáisg

-> Islandês - Paska

-> Italiano - Pasqua

-> Latim - Pascha ou Festa Paschalia

-> Neerlandês - Pasen

-> Norueguês - Påske

-> Polonês - Wielkanoc

-> Português - Páscoa

-> Romeno - Paşti

-> Russo - Пасха (Paskha)

-> Sueco - Påsk