quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Lhuba " lar doce lar"- uma prendadíssima descendente de Ucranianos

Igreja Nossa Senhora Auxiliadora - pintura em tela -Igreja Ucraniana em Curitiba
Sua casa é realmente um doce lar, pois o seu nome é derivado da palavra Ucraniana LHUBOV que significa Amor
Embora ame viajar para a França, já visitou a Ucrania várias vezes, e trouxe de lá essas maravilhas :


Tela pintada à óleo retratando uma típica casa Ucraniana
Olha os dois Cossacos Ucranianos com seu pratinho de varênekes ( = pieróguis )

Simbolo de LE VIV uma cidade da Ucrania , cujo simbolo é um leão pois LEV em Ucraniano significa leão






Cofrinho Ucraniano ( relíquia ) , herdou de seu pai






TARAS SCHEWTCHENKO- poeta maior Ucraniano




Artesanatos em palha de trigo


















Símbolo da Ucrania




Coleção de pratinhos de parede - alguns herdados de seu pai


Pintura à óleo retratando o outono na Ucrania









Bordados: obras de arte " By Lhuba "

clique nas imagens para ampliar



Essa obra de arte: by Andréa Horn
Também mora lá


Torta de maçã, feita pela Lhuba ( esta nos devendo novas imagens de sua culinária, precisam ver as suas saladas decoradas )


E finalmente a sua fofinha a AISHA




Fotos : Lhuba

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Kalena - floricultura - descendentes de Ucranianos

Floricultura do nosso amigo Mariano Machula, natural de Prudentópolis, empresário Paranaense.
Tendo o seu estabelecimento de floricultura e artesanato Ucraniano, importados diretamente da Ucrania ou trazidos de Prudentópolis, localizado na Mercês- bairro de Curitiba





































































Grande variedades de vasos, flores, cactus e suculentas........


Av. Manoel Ribas, 2409 Mercês
Fone (41) 3335-8534- Curitiba- Paraná

Kalena - floricultura


quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Rolo de sementes de papoula - Alemanha


Receita -
massa:
-25 grs de fermento biológico fresco
-3 colheres ( sopa) de açúcar
Misture até se tornar líquido
Adicionar
-150 ml de leite
-50 grs de manteiga deretida
-1 ovo
-400grs de farinha de trigo ( aos poucos )
- uma pitada de sal
recheio:
- 150 grs de sementes de papoula, despeje água quente sobre elas, espere esfriar e escorra a água
- 50 grs de manteiga, juntar as sementes e levar ao fogo por 2 minutos
- juntar:
-100grs de açúcar
-100 grs de passas
- raspas da casca de uma laranja
Abrir a massa com um rolo, rechear.
Deixar uma borda com 2 cm, enrolar, colocar em forma retangular untada e deixar, 30 minutos, para crescer
Assar em forno médio.
cobertura
-150 grs de açúcar de confeiteiro
- 1 colher ( sopa ) de suco de limão
-3 colheres ( sopa ) de água
Misturar e cobrir o bolo já assado e polvilhar com nozes moídas
Receita de :

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Sementes de papoulas

1
As sementes de papoulas são muito usadas na culinária Ucraniana, Polonesa e Alemã
Como cobertura de pães, bolos cobertos e recheados e etc..

2 3





4




foto ( 4 ) de : http://www.ics.uci.edu/%20~%20Eppstein%20/pix%20/%20SV%20/%20homens%20/%20Poppy.html

foto ( 1 ) de : www.foodtv.ca/blog/photos/catherine_jheon


imagens tiradas da net

Ucrania - video

UCRANIA - mais um video






indicação da Professora de linguas da UFPR - Olga Kalko - no YouTube