quinta-feira, 3 de setembro de 2009

CREM - RAIZ FORTE

É utilizada, depois de preparada, para acompanhar pratos de carnes, sopas ; pelos Ucranianos ou Poloneses
E tambem é colocada nas cestas de páscoa para simbolizar o sofrimento do Cristo
É extremamente ardida. É preparada, depois de se raspar a película da raiz, embaixo de água corrente por causa da ardência que ela causa aos olhos, é ralada e temperada com sal e vinagre. Algumas pessoas preferem ela branca ao natural ou misturada com beterraba cozida e ralada

Raiz ao natural
Ralada
Ou com beterraba, mais suave, tambem servida como aperitivo

HORSE RADISH em ingles
imagens tiradas da net


FEIRA DE ETNIAS

RELEMBRANDO : Está próximo o evento da UFPR - FEIRA DAS ETNIAS


Leia mais na postagem desse blog no dia 11 de julho de 2009



segunda-feira, 24 de agosto de 2009

PLIATSQUE E KAPUSNIAK- comidas típicas Ucranianas

Bolinhos de batata ralada crua e fritos





Sopa de repolho azedo


A nata usada na Ucrania é a "smetana"- que é o creme retirado do leite azedo, não temos esse produto por aqui, mas ficará mais ou menos igual se adicionarmos um pouco de iogurte natural ao creme de mesa ( nata fresca )


domingo, 23 de agosto de 2009

quinta-feira, 20 de agosto de 2009

UCRANIA - em minha casa

Feitos aqui e trazidos de lá.



Gravura de : Ana Chudzi Choma

Colheres de madeira

No bordado - Kalenas

Imãs de geladeira :
-1



-2



porcelanas









Pintura - arvores bétulas
pratinhos de madeira



decoupagem












TAPEÇARIA - POLONIA







imagens tiradas da net

Bonecas Polonesas

KRAKOVIAK - NOIVO KRAKOWANKA - NOIVA




KRAKOVIAK - da região de Cracóvia


KRAKOWANKA




imagenas tiradas da net