segunda-feira, 6 de abril de 2009

DOMINGO DE RAMOS- POLONIA

Como na Polonia não se encontram palmas,os Poloneses fazem uns arranjos muito bonitos,com ramos de flores secas ,ficam muito coloridos e festivos

EXPOSIÇÂO DE PÊSSANKAS


Considerada por muitos como um amuleto, a pêssanka é antes uma forma de arte milenar da cultura ucraniana.
E todo o encanto desses ovos pintados detalhadamente a mão poderá ser visto nesse mês no Shopping Estação com a exposição Páscoa Ucraniana, que mostra diversas versões do símbolo mais tradicional dessa cultura na páscoa.
Pêssanka vem do verbo pessaty que, em ucraniano, significa escrever. Na antiguidade, era usada para comemorar a chegada da primavera.
“Na cultura ucraniana, este é o melhor presente que se pode receber na páscoa, pois é uma forma de desejar ao presenteado proteção, longa vida e prosperidade”, explica Tetiana Bachtzen, presidente da Associação dos artesãos de Pêssankas e artesanato ucraniano do Paraná
E é por isso que a pessoa que recebe os ovos os guarda como talismãs.
A exposição está sendo organizada pelo Shopping Estação juntamente com a Associação dos Artesãos de Pêssankas e Artesanato Ucraniano do Paraná e contará com mais de dez displays com diferentes pêssankas criadas por artesãos pertencentes à comunidade ucraniana em Curitiba.
“Para esta data tão significativa buscamos algo da cultura milenar para o nosso público. As pêssankas trarão uma beleza especial ao espaço que já conta com tantas outras opções culturais, como os museus e teatros”, finaliza Prisciane Tramontini, gerente de marketing do Shopping Estação.
A exposição fica aberta até 30 de abril.

sábado, 4 de abril de 2009

BAZAR ll - artesãos participantes

Exposição de livros do escritor Ucraniano NYKOLA GOGOL ( 1809-1852)

autor de :


- TARAS BULBA ( o filme, vale apena assistir)


-NOITES NA GRANJA ao PÉ de DIKANKA


-A FEIRA ANUAL DE SOROTCHINTSI e outros...






Simbolismo das pêssankas








Seminarista Edson representando:


-Catedral Ortodoxa Ucraniana " São Demétrio " em Curitiba


-UNIART-Associação dos artistas e artesãos de Papanduva em Santa Catarina


http://www.papanduva.sc.gov.br/




Artesã Nádia "Presentes e Decorações- Motivos Ucranianos-Artesanato"


fone: (41) 3246-9880


Aos domingos no" Largo da Ordem" - Curitiba






















Caixas em madeira


Artesãs:

-Larissa

-Lisandra

-Marilene




















Artesã- Cláudia- bolachas decoradas e pães de mel


"Memorial Ucraniano" Parque Tingui em Curitiba





PASKA da ANA PIACESKI


Fone:3272-2757



Mini Paska







PÊSSANKAS-ovo pintado Ucraniano


Artesãs:

-Odessa e Maria Volochtchuk


Fone:

(41) 3272-5129







Artesãs:
IRENE & ISABEL - bordados Ucranianos (ponto cruz) e crochê
Fone (41) 3653-8908
Mini Paskas




Artesã: Lidia























BAZAR DE PÁSCOA UCRANIANO 4 de Abril de 2009


SOCIEDADE UCRANIANA DO BRASIL-"SUBRÁS
RUA- AUGUSTO STELLFELD, 795 CURITIBA PARANÁ


BAZAR DE PÁSCOA












Aula de culinária com Tetianna Bachtzen




Atenção às receitas






Artesã- LIDIA







Artesã-Irene


















Artesã -Nádia










Verkhovena- turismo e eventos







quinta-feira, 2 de abril de 2009

PÁSCOA em MINHA CASA


PÊSSANKAS TRAZIDAS DA UCRANIA Recipiente de porcelana :
feito por "TROIANDA" motivos Ucranianos decorado por Tetianna Bachtzen em Curitiba




Recipiente retangular feito por"Artesanato Motivos Ucranianos" NÁDIA Curitiba- Paraná









Graça na simplicidade











ARTES MANUAIS E CULINÁRIAS DOS ALEMÃES

FELIZ PÁSCOA





Bolachas decorada:

feitas por"FLUSS HAUS"produtos coloniais

Vargem do Cedro-São Martinho-Santa Catarina

























Bolachas decoradas natalinas (imagem da net)







Bordados