segunda-feira, 2 de março de 2009

Recheios de pierogy




Na culinária tradicional os pierogys são normalmente recheados com :

-batata e requeijão (ricota)

-repolho cru refogado ou azedo ,com ou sem batata cozida e amassada com garfo.


Obs. - O requeijão usados nessas receitas eram preparados em casa de forma artesanal,deixava-se o leite recém ordenhado em temperatura ambiente ate que azedasse(coalhada) então era levado ao fogo para aquecer, quando então havia a separação da coalhada e do soro do leite.Levava-se tudo isso para escorrer em peneira,ficando somente a coalhada que depois de levemente espremida resultava no então chamado requeijão.

O similar da nossa ricota e não o requeijão vendidos em copos.


Mas hoje há muitas idéias como:


-batata e cogumelos


-batata e figado de galinha


-frutas da estação (na Ucrania), como ameixas,cerejas...


-de queijo(dois tipos de queijo ralado e misturados com creamcheese)


-receita do pierogy veja na postagem do dia 19 de fevereiro 2009

DETE-bordadados ucranianos

quadro com motivos ucranianos( esse ela me deu no meu aniversario,acho lindo)
toalhas feitas pela Dete
lindas!!!!!




































ela aceita encomendas, acho muito legal para dar de presente, sempre que faço isso as pessoas ficam encantadas

contatos com a Dete pelo e-mail osmarguimarães@ig.com.br












domingo, 1 de março de 2009

DETE -bordados ucranianos feito aqui

minha amiga Dete ,descendente de ucranianos ,herdou de seus pais o gosto e habilidade em bordados tipicos ucranianos
Veja os seus lindos trabalhos


ela aceita encomendas no e mail osmarguimarães@ig.com.br

esperando pela páscoa -Ucrania

Recebendo com pão e sal.Como tradição, os ucranianos oferecem aos visitantes. recebendo convidados com trajes tipicos
cartões de páscoa da Ucrania com inscrições "CRISTO RESSUSCITOU"





diga: KHRYSTOS VOSKRES=Cristo Ressuscitou









patchwork eu que fiz....







paska (pão pascal) dá para assar em formas de latas de azeite

















bolachas decoradas













as cinco ultimas fotos foram tiradas da net

e são de Eduardo Sganzerla em:





















Lambrequins arte em madeira trazida pelos poloneses

igreja na Polonia
casa em Santa Felicidade, foto de Luiz Bocian





lambrequins







Ornatos de recortes de madeira ou de lâminas metálicas para beirais de telhado, cortinas, cantoneiras, e etc..

ceramicas com motivos ucranianos

Tigela para Kutiá





porta guardanapos



papai




mamãe






sal e pimenta













arte em papel na Polonia " WYCINANKI"


avião da Britsh Airways decorado com parte do motivo de artesanato acima



















casamento


natal


natal depois da Páscoa

floral



vida rural



Artesanato feito com recortes de papel colorido formando figuras