Kalena - Arte do sul trazida da Europa

domingo, 15 de novembro de 2009

STILLE NACHT - Alemanha

Este é o primeiro verso de Stille Nacht - Uma famosa canção de Natal alemã-

-Stille Nacht, heilige Nacht,

-Alles schläft, wacht einsam.

-Nur das Traute, Paar hochheilige,

-Titular Knabe lockigen im Haar;

-Schlaf in himmlischer Ruh '!

http://www.ukgermanconnection.org/kids/?location_id=1124

sábado, 14 de novembro de 2009

Clique no link abaixo e assista à final do programa de televisão ucraniana denominado

УКРАЇНА МАЄ ТАЛАНТ (A Ucrânia tem talento) com o prêmio ao vencedor de 1.000.000 (hryvnia: moeda ucraniana)
фінальний концерт "Україна має талант" http://play.ukr.net/talantua/video-show/key/cbc79566352fad56c696af094c3a35ce
IMPERDÍVEL!

Com carinho da Olga

YAROSLAVA SURMACH MILLS - pintura no reverso do vidro

Pintura no reverso do vidro é uma arte Ucraniana muito antiga

Essas ilustrações foram feitas por :

Yaroslava Surmach Mills

Assando Pães

Trazendo a Árvore para Casa

O Córrego

Bordado

Decorando Pêssankas

A Familia de Vagão

Já é Natal

Indo para Cidade

Visita de São Nicolau

Dança em Arco - Homens

Benção de Páscoa

Coral de Meninas

Casamento Hutzul

Casamento

Na Véspera de Natal Cárpatos

http://www.artukraine.com/

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

MADE IN UCRANIA - OS UCRANIANOS NO PARANÁ

MADE IN UCRÂNIA - filme

MADE IN UCRÂNIA

VEJA MAIS EM :http://madeinucrania.blogspot.com/

Sinopse do filme
O documentário faz um resgate histórico da imigração ucraniana no Estado do Paraná, desde a chegada dos primeiros imigrantes há 110 anos atrás até os dias de hoje, mostrando como os imigrantes mantiveram vivas todas as suas tradições e costumes, tais como a língua, o folclore, a religiosidade, os cantos, artesanato e arquitetura, influenciando diretamente na cultura paranaense.

Pessankas de Vilson José Kotviski
Fotógrafo: Catarina (Lourivalde Vieira Filho)