sábado, 11 de julho de 2009

EVENTO DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA

Título: Evento de Interculturalidade: Feira de Etnias e Palestras

O Centro de Línguas e Interculturalidade promove o ensino de diferentes línguas e culturas estrangeiras e busca fomentar a interação entre as diferentes culturas. Uma forma de divulgação e interação entre seus alunos, professores e colaboradores é através de eventos que congreguem a comunidade interna e externa à UFPR, sensibilizando-os para as diferenças do outro. Para tanto, entendemos como interessante organizar um espaço comum que permita as diferentes manifestações culturais que afloram no interior do Centro de Línguas.

Objetivos:
Geral:
O Evento de Interculturalidade: Feira de Etnias e Palestras, a ser realizado nos dias 15 a 17 de setembro visa:
oportunizar aos alunos dos cursos do Celin/ Curso de Letras UFPR e a todos os interessados o contato com diferentes aspectos dos cursos, línguas e culturas oferecidos pelo Celin: alemão, árabe, chinês, cinema, conto brasileiro, dança grega, espanhol, esperanto, francês, galês, grego, guarani, hebraico, holandês, história da áfrica de línguas africanas, inglês, italiano, japonês, latim, leitura e produção de textos acadêmicos, língua e cultura nórdica antiga, narrativa, oficina de criação literária, o prazer da leitura, polonês, português para estrangeiros, russo, sânscrito, ucraniano;
Sensibilizar para a importância da língua estrangeira como instrumento de trabalho e de realização pessoal;
Difundir as diferentes etnias formadoras do povo paranaense;

Específicos:
Difundir:
a cultura japonesa através do origami e da caligrafia;
as diferentes danças étnicas;
o artesanato ucraniano;
o prazer da leitura;
as línguas como grego, latim,esperanto etc;
a gastronomia das culturas árabe, espanhola, francesa e polonesa etc.
o Celin em imagens;
documentários de diferentes nacionalidades;
os projetos do Celin;
convênios que oferecem bolsas e oportunidades de intercâmbio.

As atividades serão realizadas através de palestras, oficinas e apresentações durante a realização do evento nos próprios da Universidade.

Data: de 15 a 17 de setembro de 2009
Horário:
Feira: das 11h às 19h (24h)
Palestras: 18h30 às 20h30 (6h)
Local de realização: UFPR – Reitoria
N° de horas: 30h
Inscrições*: De 17 de agosto a 15 de setembro de 2009
Local da inscrição: Secretarias do Celin
Celin XV: das 9h às 12h, das 14h às 21h
Celin João Gualberto: das 9h às 12h, das 14h às 21h
Celin Reitoria: das 14h às 18h45
Secretaria do Delem: 3ª, 5ª e 6ª das 9h30 às 12h, das 14h30 às 18h, 2ª e 4ª das 14h30 às 21h30
Carga horária: 30 horas
Certificação: 80% de freqüência
Público-alvo: alunos de línguas estrangeiras, estudantes, professores de línguas estrangeiras e público externo à UFPR.
*VAGAS LIMITADAS

PROGRAMAÇÃO


15/09/09
16/09/09
17/09/09
10h – 12h
Abertura:
Palavra da Direção
Palestra
Apresentação intercultural
Coral – Celin




11h – 19h
Gastronomia, artesanato, micro-aula, apresentações folclóricas...
Gastronomia, artesanato, micro-aula, apresentações folclóricas...
Gastronomia, artesanato, micro-aula, apresentações folclóricas...
18h30- 20h
Palestra
Palestra
Palestra + Encerramento
20h30 – 22h
Documentário + Debate
Documentário + Debate
Documentário + Debate

Oficinas:
Origami/caligrafia japonesa
Danças: grega e outros
Artesanato ucraniano: ovos
Contos e histórias tradicionais
Sensibilização às línguas: grego, latim, esperanto etc.
Gastronomia árabe, espanhola, francesa, polonesa etc.
Dança grega
Documentário do Celin
Exibição de 3 documentários de 3 nacionalidades
Celin: tandem, galanet e informações
Livrarias: Disal, SBS

FEIRA DE ETNIAS

imagem retirada de http://www.setur.rs.gov.br/


Em Curitiba - Paraná


Nos dias 15, 16 e 17 de setembro de 2009, o Celin (Centro de Línguas da UFPR) promoverá a FEIRA das ETNIAS


Todas as pessoas da comunidade ucraniana estão convidadas a participar nas áreas de:



- gastronomia

- artesanato

- danças folclóricas

- outras


Venha divulgar e "vender" o seu trabalho.

O Celin irá fornecer toda a infra-estrutura necessária.


Abraços,

Olga

sexta-feira, 10 de julho de 2009

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Kalena Plantas e Artes em Curitiba

http://www.kalena.art.br/

KALENA PLANTAS E ARTES - em Curitiba

Kalena é uma floricultura também especializada em artesanato Ucraniano, importado diretamente dos artesãos da Ucrania




As babuchkas, também conhecidas por matriochkas, são bonecas de madeira, ocas por dentro, que se encaixam umas dentro das outras, formando uma família que chega a ter até 24 peças.
texto retirado da Kalena Floricultura

Bonecas Ucranianas


Varéneke - Ucrania

Varéneke com recheio de batata e requeijão ou repolho


Varének com recheio de frutas





imagens tiradas da net

Kutiá - Ucrania

Histórico: A ceia de Natal Ucraniana é composta de 12 pratos diferentes.
O principal é o Kutiá

Ceia de Natal Ucraniana


Kutiá