BORDADEIRAS UCRANIANAS

clique sobre a imagem para ampliar

imagens retiradas da net

SVIATCHENE- alimentos benzidos

Benção dos alimentos realizada no dia 25 de abril, na Igreja Nossa Senhora Auxiliadora pelo Padre Elias.
Igreja Ucraniana localizada em Curitiba

Água Benta e o aspersor ao lado esquerdo da imagem e a Pasca (pão pascal)

Bela e tradicional decoração

Serve-se primeiro ovo cozido simbolizando a ressureição de Jesus

E também junto com os alimentos serve-se o CREM que é um preparado de raiz forte ralada e temperada com sal e vinagre, para simbolizar o amargor do sofrimento de Jesus na cruz.

Pasca Mesa decorada com pêssankas

Pasca decorada com as iniciais de" CRISTO RESSUSCITOU ", em Ucraniano "Xrestoc Bockrec"

Duas das senhoras voluntárias da comunidade ucraniana, que ajudam a preparar os alimentos.

Mesa preparada para os convidados

Convidados



A nova geração:

Aninha

Aninha

Pêssankas da coleção da Sra. Dorotéa cedidas para a decoração






Bordado típico realizado pela Sra. Ana, para a decoração das cestas

JANTAR VERKHOVENA

Ontem, 23 de abril de 2009, foi comemorado mais um aniversário da "VERKHOVENA Turismo & Eventos"



Com um jantar no restaurante Dom Antonio, em Santa Felicidade, bairro tipico Italiano, em Curitiba

Recepção tradicional feito pelo"Grupo Vesselka de Prudentópolis"- Paraná
Oferecendo pão e sal aos visitantes, em um belo Rushnyk ( toalha bordada)

Grupo Folclórico e suas danças encantadoras

Após o jantar, o sorteio de uma viagem para Ucrania, presente da "VERKHOVENA TURISMO"

Feliz ganhador- Sr. Paulo Sérgio Vinhoto



À direita Sra. Consul da Ucrania Larysa Myronenko, no centro o proprietário da Verkhovena Turismo Sr. Rogério Berbeki Figueiredo, e a esquerda o ganhador Sr. Paulo Sérgio Vinhoto

Ao centro, Sra. Consul da Ucrania Larysa Myronenko, a sua esquerda atrás, Sr. Rogério Berbeki Figuieredo, ao lado, Sra. Lhuba Hrebinnik e ao lado esquerdo da foto, Suzete Reksidler Kravetz

Clique nas imagens para ampliar, e veja os roteiros de viagens à Ucrania, do ano 2009

GAROTAS UCRANIANAS vamos cantar

estribilho:

A kalêna, a kalêna ne verbá
Ia diwtchêna, ia diwtchêna molodá
A kalêna, a kalêna ne verbá
Ia diwtchêna, ia diwtchêna molodá

Veja na postagem de 14 de março 2009 a letra,a transliteração e a tradução dessa musica, feita pela professora de lingua Ucraniana no Celim, Sra Olga Kalko

obs> a pronuncia Kalina tem influencia Russa

Cristalina Goiás Brasil - ( só de passagem)

Artesanato em pedras

DAS FÉRIAS , UM POUCO DE RIO QUENTE - GOIÁS

SHOW NOTURNO

PRAIA do CERRADO

HOT PARK

MAPA DO COMPLEXO

DUCHAS NATURAIS DE ÁGUAS QUENTES

PISCINAS DE ÁGUAS QUENTES